Бобруйский новостной портал BOBRlife

Бобруйск — Новости — Новости Бобруйска — Погода — Курсы валют — Общественно-политическая газета — Бобруйский портал — Бобруйск новости — бобр лайф — бобрлайф — Зефир FM — Бабруйскае жыцце — бж — bobrlife

Забытые адреса – 2. К истории наименования и переименования городских улиц

99 0

Забытые адреса – 2. К истории наименования и переименования городских улиц

Продолжение. Начало - здесь.

1918 год: первая немецкая оккупация

20 января 1918 года город заняли мятежники белопольского корпуса Довбор-Мусницкого. А уже в феврале Бобруйск был оккупирован немецкими войсками. Польский корпус был раз­оружен германцами, они начали устанавливать свой новый порядок. Войска их разместились в основном на территории Бобруйской крепости – своеобразного города в городе, имевшего свою уличную сеть. Слева от Гренадерской улицы, между Пехотной и Кавалерийской, располагались в трех казармах в южной части главная команда ландверного корпуса, а в одном здании в восточной части, справа от Гренадерской, тоже между этими улицами – служба телефонии. Неподалеку находилась церковь св. А. Невского. В центральной части цитадели, между улицами Пехотной (сегодняшней Исторической) и Кавалерийской (Дунина-­Марцинкевича) действовало некое бюро карточек – Kartenstelle III. Севернее его, между 2-м и 3-м полигонами фортеции, был размещен автомобильный парк, а к западу от центра крепостной территории, между улицами Кавалерийской (сегодня Дунина-Марцинкевича) и Артиллерийской (сегодняшней К. Оппермана), находился помывочный пункт. Территория цитадели включала в себя также форт «Фридрих Вильгельм» на юге, башню Оппермана на юго-западе, пионерный (саперный) парк на северо-востоке и лесной склад на юго-востоке, к которым вели в основном грунтовые дороги-улицы. Радиусами от крепости устремлялся на запад добрый десяток улиц. Все они сохранились и сегодня. Единственное, что следует отметить: некоторые наиболее протяженные магистрали нашего города, пересекавшие радиальные улицы, были поделены на части, каждая под своим названием. Например, нынешняя Октябрьская состояла из Татьяновской (к югу) и Горбатовской (к северу) улиц, сегодняшняя улица Пушкина соответственно носила названия Пушкинской и Островского, Советская таким же образом делилась на Романовскую и Боровую, а нынешняя Чонгарская – на Ольховскую и Клусскую. Так вот на углу улиц Лукской (Ленина) и Горбатовской (Октябрьской, 2-й части), на месте сегодняшнего магазина «Доб­роном», находилась городская электростанция.

Есть улицы центральные

Своеобразным водоразделом частей длинных улиц служила центральная Николаевская (ныне Пролетарская). На ней, между Татьяновской (Октябрьской) и Ново-Солдатской (Пионерской), на месте сегодняшнего здания телеканала «Бобруйск 360» и радио «Зефир FM» располагалась при немцах городская тюрьма. Там же на Николаевской, в нынешнем терапевтическом корпусе больницы имени В. Морзона, функционировала еврейская больница. Одной из центральных в Бобруйске была и Гоголевская улица. На углу ее с Боровой (Советской), на месте сегодняшнего жилого дома, размещалось, например, земское управление, а на углу с Белорусской (Социалистической), на месте тоже жилого дома, – участок военной охраны №2. Как ни удивительно, но германские власти по приходе в Бобруйск переименовали историческую и с вполне лояльным названием Муравьевскую в Белорусскую. Но об этом речь пойдет ниже.

Весьма важной оставалась и при оккупантах улица Присутственная (ныне Интернациональная). На ее пересечении с Пушкинской, на месте сегодняшнего жилого дома, дислоцировались городские полиция, милиция (была и такая!) и пожарная команда. Кроме того, городская полиция занимала еще здание на углу Присутственной (Интернациональной) и Романовской (Советской, 1-й части), на месте нынешнего жилого дома. Там же на Присутственной, только между Пушкинской (Пушкина) и Татьяновской (Октябрьской, 1-й частью), на месте теперешнего офисного здания, действовала городская управа (мэрия).

На других бобруйских улицах-лучах посланцы кайзера Вильгельма тоже осво­ились по-хозяйски. На Семеновской (сегодня Московской), между Белорусской (Социалистической) и Романовской (Советской), в здании нынешнего кафе «История», развлекал публику немецкий кинотеатр. На месте сегодняшнего жилого дома на бывшей Столыпинской (ныне Либкнехта), между Алексеевской (Урицкого) и Ольховской (Чонгарской, 1-й частью), обреталась совсем не игривая тайная полевая полиция – Geheime-Feldpolizei. На улице Слуцкой (сегодня Дзержинского), между Алексеевской (Урицкого) и Ольховской (Чонгарской, 1-й частью), в доме под названием «Порт Артур», квартировал некий сырьевой отдел.

Завершая рассказ о бобруйских улицах, прорезающих город на Березине с запада на восток, отмечу некоторые трудности в понимании германскими захватчиками сути нашей топонимики: они назвали улицу Курляндской – Kurlandskaya Straße, полагая, что она наименована в честь части древней Ливонии – исторической области Латвии; на самом деле до оккупации улица называлась Курляндчикова (сегодня – Садовая) и вела на хутор Курляндчики.

С юга на север

Продолжая наше виртуальное путешествие по Бобруйску времен оккупации кайзеровскими войсками в 1918 году, пройдемся по его улицам, протянувшимся с юга на север и отличающим наш город от множества белорусских собратьев, но делающим похожим его на Петербург.

Если принять во внимание, что основная территория Бобруйской крепости к приходу немцев была ограничена на ее южном фланге улицей Слуцкой (сегодня Дзержинского и Ермака), а по фронту и на северном фланге – улицей Алексеевской (сегодня Урицкого), то внутри за этим периметром было не так уж много дорог, перпендикулярно пересекавших улицы-лучи. И одной из самых протяженных среди них была Полигонная (ныне Массонова). На пересечении ее с Саперной (ныне Карбышева) находился германский полевой лазарет №167. На мысленном продолжении улицы Казначейской (ныне Горького), в районе домов проживания офицерского состава конца ХІХ века (ныне жилых), неподалеку от Полигонной размещалось чудо инженерной инфраструктуры того времени – канализационная станция. Еще одна новинка армейского быта – Центр реабилитации – располагалась на левом фланге цитадели неподалеку от перекрестка улиц Скобелевской (ныне Маркса) и безымянной (сегодня Первомайской), на месте нынешней частной жилой застройки.

Между опоясывавшей фортецию Алексеевской (Урицкого) и непосредственно крепостным валом находились еще кое-какие улочки, а на ее южной оконечности – немецкий пункт доставки посылок в несохранившемся здании рядом с вокзалом станции Березина, в нынешнем переулке Привокзальном; вокзал и комендатура – в сегодняшнем здании вокзала станции Березина; управление водными перевозками – на окончании безымянной улицы (сегодня Ермака), прямо у причала для пароходов.

Граница города и крепости

Но собственно территория Бобруйска начиналась от улицы Алексеевской, что было предусмотрено еще проектным планом строительства крепости. Эта магистраль и представляла собой первую улицу-дугу. На юге, у поворота Шоссейной (ныне Бахарова) на Алексеевскую (Урицкого), на месте сегодняшней частной жилой застройки, работали в 1918-м полевой магазин ландверного корпуса и даже некий «магазин сантехники». Здесь же действовал дивизионный пункт сбора, а вблизи Рыночной площади, ограниченной улицами Слуцкой (Дзержинского), Алексеевской (Урицкого), Скобелевской (Маркса) и Белорусской (Социалистической), в здании сегодняшней пожарной части в переулке Пожарном, – Солдатский дом и пожарное депо.

На следующей, параллельной Алексеевской, улице Ольховской (ныне Чонгарской, 1-й части), между Шоссейной (Бахарова) и Слуцкой (Дзержинского), в теперешнем жилом доме, работал магазин «Розничная торговля для праздничного питания». Гостиница «Березина», остатки здания которой сохранились и сегодня, находилась на углу Скобелевской (Маркса) и Ольховской, а немецкая полевая почта – на Ольховской, между Скобелевской и Адамовской, на месте сегодняшнего жилого дома.

На углу Адамовской и Ольховской, на месте нынешней школы для детей с нарушениями слуха, размещались местная комендатура, квартирмейстер и городской голова, а между Адамовской (Комсомольской) и Семеновской (Московской), на месте жилого дома, действовал Центр немецких служащих. На той же Ольховской, между Присутственной (Интернациональной) и Николаевской (Пролетарской), на месте сегодняшнего здания епархиального управления, располагался Цензурный комитет, а в квартале между Столыпинской (Либкнехта) и Присутственной (Интернациональной), на месте нынешней частной застройки, было место службы «офицера связи по железнодорожным вопросам».

Статус центральной и при кайзеровцах подтверждала бывшая Муравьевская (она же ранее – Керенского) улица, оперативно переименованная ими, очевидно, для большей лояльности бобруйчан, в Белорусскую (сегодня Социалистическую). На ней, как и всегда, располагалось множество заведений и учреждений. Если бы мы шли от реки, то из самых значимых в 1918 году объектов первым увидели участок военной охраны №1 между Александровской (Володарского) и Лукской (Ленина) улицами, на месте нынешнего роддома. Затем между Николаевской (Пролетарской) и Гоголевской (Гоголя), в здании сегодняшней гимназии №3, нашему взору открылась бы знаменитая Алексеевская женская гимназия. В квартале между Присутственной (Интернациональной) и Николаевской (Пролетарской), на месте сегодняшнего жилого дома, увидели бы здание военно-­полевого суда. Дальше мы могли бы посетить местного доктора – на Белорусской, между Столыпинской (Либкнехта) и Присутственной (Интернациональной), практиковавшего на месте сегодняшнего корпуса ОАО «Славянка». Столовая и полевой книжный магазин работали между Адамовской (Комсомольской) и Семеновской (Московской), в здании сегодняшнего краеведческого музея. Участок военной охраны №3 замыкал улицу на углу со Слуцкой (Дзержинского), на месте части территории сегодняшнего предприятия «Универсал Бобруйск». Наконец, синагога, как и сегодня, завершала бы наше путешествие по улице Белорусской (Социалистической).

(Продолжение следует).

Александр Казак
Иллюстрации из открытых источников интернета