Что издавали в Бобруйске в прежние времена. Город на Березине издавна славился как центр книгопечатания

Кто за печатной строкой?

В  адресно-справочной книге «Весь Бобруйск», изданной в нашем же городе в 1913-м, указывается год основания типографии Фридлянда – 1888-й. Таким образом, нынче исполняется 130 лет наиболее известной из нескольких бобруйских книгопечатен. Она была самой крупной городской типографией и располагалась на улице Муравьевской, где работали 19 человек, продукции изготавливалось на 12 тысяч рублей в год. В типографии купца Крейнина, действовавшей в 1898-1905 годах, был газовый двигатель мощностью 4 лошадиных силы, работали 15 человек, выпускалось произведений на 6 тысяч рублей. В типографии купца Сохера в 1898-1913 годы работали 12 человек, выходило товара на 2 тысячи рублей. Кроме них бобруйскими типографиями  владели мещане  Иванов, Сушченков, Купин, Гинзбург.

Также следует учесть, что в официальные справочные книги того времени были внесены далеко не все типографии, работавшие в городе. Особенно возросла роль печатного слова в годы революционных событий. Из донесений прокурора Минского окружного суда прокурору Виленской судовой палаты от 4 мая 1904 года следует, что «в ночь со 2-го на 3-е сего мая в Бобруйске было произведено 16 обысков, причем по Старо-Слуцкой улице, в доме Гельфенда, в квартире Арона Лиокумовича, была обнаружена тайная типография со станком, валиками и paмой, на которой были оттиски прокламаций к рабочим с подписью «Типография «Искры», три пуда шрифта и все принадлежности...».

В августе 1905 года была обнаружена подпольная типография в доме № 70 по улице Адамовской. Среди архивных документов сохранились сведения и еще об одной типографии: «...обвинительным актом, составленным 29 апреля 1907 года, утверждается, что произведенным обыском на квартире Самуила Абрамова Геклера по ул. Муравьевской в городе Бобруйске 16 ноября 1906 года обнаружена тайная типография...». По данным автора труда по истории нашего города Льва Гунина, типографии с оборотом менее среднего по Российской империи содержали на Полицейской улице в собственном доме – Поликарп Игнатьевич Букин, на Родионовской в собственном доме – Файвель Афроимович Фридлянд. Имелись также одна польская и три еврейские типографии, в которых печатались газеты, объявления не только на национальных, но и на русском языке.

Учебники с претензией

Конечно, расцвет книгопечатания в нашем городе пришелся на первое десятилетие ХХ века. Но начало его развитию было положено, бесспорно, в 1897 году, когда свет увидела книга преподавателя Бобруйской прогимназии В.А.Глебовского «Императрица Екатерина II и ее царствование». На исторический  очерк, представлявший по сути учебное пособие, откликнулись тогда такие известные журналы, как «Русская школа» и «Русская мысль». Первый из них, являвшийся общепедагогическим «для школы и семьи» довольно критически оценил содержание книги: «…Автор излагает жизнь императрицы Екатерины, начиная с ее молодости, затем переходит к внешней политике и наконец к важнейшим внутренним мерам в ее царствованиѳ. Особенное внимание обращено… на историю русско-польских отношений, имеющих особенно важное значение для Западнаго края. Написана книга сухо и малоинтересно, немногим отличаясь в этом отношении от учебников истории; особенно неудачна глава о внешней политике императрицы. Автор очевидно поставил себе целью представить царствование Екатерины II в самом выгодном свете, как эпоху необыкновенно благотворных внутренних реформ и небывалого внешнего подъема России; но впечатление тем не менее получается бледное и одностороннее. Главный недостаток книги, кроме общей сухости изложѳния –полное отсутствие характеристики императрицы, как человека, ее отношений к окружающим, ее частной жизни...».

Очень иронично – до сарказма – отозвался о произведении нашего земляка второй журнал: « Г. Глебовский чрезвычайно скромен, решив, что «литература, посвященная Екатерине ІІ, представляет очень мало книг, пригодных для чтения учащимся в наших учебных завѳдениях», он желает дать им «такое чтение, которое служило бы им некоторым подспорьем при ознакомлении с екатерининским веком».  Но увы! – г. Глебовскому не удалось дать в своей книжке не только некоторого, но и ровно никакого подспорья. Книжка его есть не что иное, как учебник Иловайского, рассказанный своими словами и немножко распространенный. В ней нечего искать ни мало-мальски интересной характеристики эпохи, ни характеристики самой Екатерины. Вообще г. Глебовский мог бы и совсем не писать своей книжки…».

Как положительный момент оба издания отметили заявленную автором передачу дохода от реализации книги в кассу Общества вспомоществования ученикам Бобруйской прогимназии. И хотя «Русская школа» назвала цену книги «довольно высокой», тем не менее, одобрила ее «для ученических, среднего и старшего возраста, библиотек всех средних учебных заведений, для библиотек учительских институтов и семинарий и городских училищ, а также и для бесплатных народных библиотек и читален».

Выходила, конечно, и прочая литература, хотя до высот издания собраний сочинений классиков или просто беллетристики бобруйские типографы не поднимались. И тем не менее, на их счету увидевшее свет в типолитографии Я. М. Гинзбурга  сочинение востоковеда Джеймса Дармштетера «Проблемы еврейской истории в связи с ее общим обзором», «Древняя история в вопросах и ответах : повторительный курс для тех классов низших и средних учебных заведений, в программу которых входит преподавание древней истории»петербургского автора Я. Франца, его же «Средняя история в вопросах и ответах : повторительный курс для тех классов низших и средних учебных заведений, в программу которых входит преподавание средней истории, а в особенности для лиц, экзаменующихся на разные звания» и «Русская история в вопросах и ответах. Повторительный курс для учащихся тех классов сред. и низших учеб. заведений в программу коих входит преподавание отеч. истории, а также для ищущих звания учителя, аптекар. ученика, вольноопределяющегося и права на первый клас. чин.» тоже петербуржца  Л.З.Духина  – в скоропечатне З. Х. Стольберга.

Но больше выходило уставов, отчетов и открыток

К слову, видам крепости и города на Березине минувших двух веков может позавидовать, наверно, и известный белорусский филокартист Владимир Лиходедов, в коллекции которого вряд ли есть открытки, выпущенные в нашем городе. Например, издательством Л.З.Духина и Г.Б.Вольфсона – «Въезд  в крепость», «Муравьевская улица», «Католический костел», некоторые другие.

Однако в повседневной жизни бобруйских типографий преобладала рутинная работа по изданию различных отчетов и им подобных документов. Скажем, в 1897 году полиграфическое предприятие П.Е.Букина выпустило «Отчет Бобруйского крепостного комитета Российского общества Красного Креста, состоящего под высочайшим покровительством ее императорского величества государыни императрицы Марии Феодоровны», а коллеги из паровой типолитографии И.М.Крейнина облекли в печатную форму «Речь о состоянии Бобруйской школы садоводства, огородничества, хмелеводства и пчеловодства 1-го разряда, составленную и произнесенную управляющим ее Т. С. Губенко на торжественном акте, бывшем 4 ноября 1901 года».

В разные годы начала прошлого века издавались в нашем городе отчеты Бобруйского торгово-промышленного общества взаимного кредита и Паричского ссудо-сберегательное товарищества, устав Бобруйского благотворительного общества – в типографии Ш.Б.Вольфсона;  отчет Глусского общества взаимного кредита в типографии И. Фейгина; список избирателей в Государственную Думу по Бобруйскому уезду Минской губернии и наставление для опекунов, попечителей и душеприказчиков, а также для лиц, нуждающихся в опеке (составил член дворянской опеки П. А. Пальчинский) – в типографии Г. Фридлянда; устав Союза служащих и рабочих Виленского округа путей сообщения: (принят постановлением 2-го Делегатского съезда) в типографии Виленского округа путей сообщения…

Кстати, последняя обосновалась в нашем  довольно крупном железнодорожном центре неслучайно – в связи с наступлением германских войск осенью 1915 года правление округа было перемещено в Бобруйск. Типография, естественно, последовала за ним. И не чуралась заказов, которые диктовало время. Например, издала «Сравнительную таблицу бактерий кишечно-тифозной группы (составил главный врач Бобруйского обсервационного пункта А. Л. Бедриковский)».

И без газет никуда

Говсей-Мордух Борухович  и Шифра-Голда Вульфовна Вильтер приехали в Бобруйск из Виленской губернии. В 1898 году на своей квартире организовали работу нелегальной бундовской типографии, где печатали «Арбейтерштимме» – центральный орган «Бунда». В апреле 1898 года здесь были изданы манифест и решения I cъезда РСДРП, который состоялся с 1 по 3 марта  в Минске. В июле того же  года типографию разгромила полиция, свыше 70 человек арестовали.  После большого провала и небольших бегов с отсидкой супружеская пара под фамилией Фридман продолжила революционную деятельность в Бердичеве, потом за границей.

А в начале ХХ  века в городе уже выходило несколько газет: ежедневная общедоступная политическая, общественно-экономическая и литературная «Бобруйские отклики», в которой редакторами были,сменяя друг друга, Я.Марголин, Б.И.Гинзбург и И.Е.Соловейчик, а  издавали ее Я. Марголин и  Б. Иоселев (11 августа 1911 года –16 мая 1912 года); «Бобруйская жизнь» во главе с редактором-издателем Б.М.Бахрахом  (7 февраля 1913 года – 1 августа 1914 года) и «Телеграммы газеты «Бобруйская жизнь» (июль-ноябрь 1914 года), ежедневная газета «Телеграммы Санкт-Петербургского телеграфного агентства» (август-ноябрь 1914 года), ежедневная «беспартийная» газета «Бобруйский курьер» (с 31 августа 1914 года), редактировал которую И.С.Мейтин, а издавал все тот же  Г.Фридлянд, и приложение к этой газете «Телеграммы «Бобруйского курьера» (с августа 1914 по ноябрь 1919 года). В газете «Бобруйские отклики» в 1912 году была напечатана статья В. И. Ленина «Памяти Герцена», за что редактор Я. Марголин был оштрафован минским губернатором Эрдели на 500 рублей…  В 1917 году в Бобруйске выходили газеты «Наша мысль» (орган Бобруйского комитета РСДРП) и «Голос народа» (переименована в «Бобруйскую вечернюю газету «Голос народа»).

Остается добавить, что реализовывать печатную продукцию до революции издателям помогали владельцы книжных магазинов, которых в начале века насчитывалось в городе на Березине не менее десятка (!). И среди них издательский дом (!) уже известного нам Гени Фридлянда, лавки Якова Гинзбурга и Гитли Соловейчик, успешно совмещавших родственные бизнесы. Кроме них торговали книгами и сопутствовавшими товарами Нохим Гельфер, Гершон Хурин, Рохля Лозинская, Лейба Слободин, Давид Винокур, Абрам Цинкин, Исаак Вольнер и Мордух Шабшаевич. А книготорговцы Гинзбург и Шабшаевич были даже членами Русского общества книгопродавцев и издателей.